江若琳

朝鮮國家安全保衛部特別軍事法庭12日對張成澤的罪行進行審理。新華社發
　　朝鮮媒體13日報道，朝鮮國家安全保衛部特別軍事法庭前一天開庭審理原“二號人物”、最高領導人金正恩的姑父張成澤，認定他“試圖顛覆國家政權”、“發動政變”，判處這名“政治野心家、陰謀家、千古逆賊”死刑，並立即執行。
　　報道說，張成澤早有“陰謀”，在黨政系統糾集“反動集團”，在前最高領導人金正日逝世後“露出原形”，企圖“對人民軍伸出魔爪”，但“革命的槍桿子絕不容忍”。
　　“企圖政變”
　　張成澤67歲，先前任朝鮮勞動黨中央政治局委員、朝鮮國防委員會副委員長、勞動黨中央行政部部長，人民軍大將軍銜。朝鮮媒體9日報道，勞動黨中央政治局擴大會議8日宣佈解除張成澤一切職務並開除出黨。
　　朝鮮中央通訊社13日說，國家安全保衛部特別軍事法庭12日審判中，張成澤承認“作為現代版宗派的頭目，長期糾集不純勢力形成分派，懷著篡奪黨和國家最高權力的野心，通過種種陰謀和卑鄙手法犯下了試圖顛覆國家政權的窮凶極惡的罪行”。
　　報道說，張成澤在庭審中供認，他試圖使軍隊和人民產生對現政權的不滿，政變對象正是“最高領導人”金正恩。
　　就政變的手段方式，張成澤供認他“準備利用有私人交情的軍隊幹部或親信，動員他們手中的武裝力量……還想，如果今後群眾和軍人的生活進一步惡化，或許軍隊也會贊同政變”。
　　朝中社說：“張成澤幼稚地認為，他以卑劣的方法篡奪權力後，‘新政權’可以憑藉其被外界認為‘改革家’的醜惡嘴臉，很快能得到外國‘承認’”。
　　“早有陰謀”
　　朝中社說，張成澤“很早就用盡一切手段和方法惡毒地企圖篡奪黨和國家的最高權力”，“糾集將來為他顛覆黨和國家首腦部所用的反動集團”。
　　特別軍事法庭認定，張成澤用“狡猾的方法”把“不純分子和異己分子”帶進黨中央機構及其下屬單位。比如從上世紀80年代起系統地把李龍河提拔至勞動黨中央行政部第一副部長，作為“心腹走狗”。
　　朝中社說，張成澤近幾年來“巧妙地把因同樣的重大問題被撤職的親信和獻媚分子調到自己主管的機構及其下屬單位，在其周圍系統地糾集有前科、經歷曖昧、心懷不滿的人”，“大幅擴大其機構和下屬單位編製，圖謀一手掌控國家全盤工作，向各省、中央機關伸出魔爪，把自己所在的機構變為任何人不得進犯的‘小王國’”。
　　“露出原形”
　　據朝中社的說法，張成澤雖早有政治野心，但在已故朝鮮國家主席金日成和前勞動黨總書記金正日在世時“不敢興風作浪而察言觀色，在幕後同床異夢、陽奉陰違”，他認為朝鮮政治領導層交替是“時機”，“開始暴露出自己的原形”。
　　按照判決書的說法，金正日逝世後，張成澤“全面著手實現蓄謀已久的政治野心”，利用經常陪同金正恩現場指導的機會，試圖向國內外顯示他與金正恩平起平坐。張成澤的其他罪行包括為籌措實現政治野心所需的資金而營私舞弊，揮霍無度、驕奢淫逸。
　　報道強調，凡是不服從金正恩命令的人，“革命的槍桿子絕不容忍”，“只要有誰膽敢反對金正恩同志的唯一領導，挑戰他的絕對權威……朝鮮軍民絕不會饒恕”。
　　胡若愚（新華社供本報特稿）
　　■外交部回應
　　張成澤被處決
　　是朝鮮內部事務
　　晨報訊（記者 韓娜）朝鮮昨天發佈判處國防委員會副委員長張成澤死刑並立即執行的消息。外交部發言人洪磊在昨天的例行記者會上就此表示，註意到有關報道。“這是朝鮮內部事務。作為鄰國，我們希望朝鮮保持政治穩定，實現經濟發展，人民生活幸福”。
　　有記者問，張成澤案是否將影響中朝經貿關係發展？洪磊回答說，中朝發展經貿合作符合雙方共同利益，中方願繼續本著友好互利精神同朝鮮開展經貿往來，推動務實合作。希望並相信中朝經貿合作關係能夠繼續健康穩定發展。還有記者問，據報道，朝鮮兩名副總理日前前往中國尋求避難，請證實。洪磊說，“我不瞭解你說的情況。”
　　判決書稱張成澤犯“九宗罪”
　　1、朝鮮勞動黨第三次代表會議宣佈擁戴金正恩同志為黨中央軍事委員會副委員長的決定，全場以熱烈的歡呼沸騰時，張成澤不情願地站起來勉強拍手應付，表現出傲慢不恭的態度；
　　2、把親信和獻媚分子調到自己主管的機構及其下屬單位；
　　3、阻撓大同江瓷磚廠建立金日成與金正日的馬賽克壁畫和現場指導史跡碑，在一個背陰處建立金正恩致部隊的親筆回信石碑；
　　4、企圖向黨虛報關於國家建設監督機構的問題，相關幹部提出這違背兩位大元帥制定的建設法，他悍然妄言：“那麼，修改建設法不就完事了嗎？”
　　5、貿然中途劫奪凝聚朝鮮軍民對黨和領袖純潔的忠貞和熾熱的至誠的物資分發給心腹；
　　6、無視金正日樹立的新的國家機構體制，把內閣所屬檢查監督機構納入旗下，導致內閣無法圓滿發揮作為經濟司令部的職能和作用；
　　7、讓親信隨便賣掉煤炭等寶貴的地下資源，上掮客的當欠下很多債，今年5月還以還這筆債為藉口，居然以50年為期向外國出賣羅先經濟貿易區的地皮；
　　8、2009年在背後操縱千古逆賊樸南基，濫發數千億元朝幣；
　　9、從2009年起，張成澤向其心腹走卒散佈種種淫穢圖片，到處揮霍無度、驕奢淫逸，僅在2009年一年裡從其小金庫拿出揮霍460多萬歐元，出入海外賭場。　　（原標題：朝鮮處決“二把手”張成澤）